domingo, 23 de junio de 2013

[TRAD] TOHOSHINKI – REVISTA ‘FRAU’ (EDICIÓN JUNIO) 8





¿Pueden decirnos más acerca de sus mujeres ideales?

“Recientemente, nos hemos hecho viejos (risas), así que hay algunas cosas que han cambiado a pesar de que la base sigue siendo la misma. Me gusta una persona que es reconfortante con sólo estar a tu lado. Otra cosa en que insisto, es alguien que puede compartir su felicidad y la tristeza con todo el mundo “.

_Yunho
“Para mi, una mujer que sepa como liberar su propio estrés. Cuando nos casemos, estoy seguro que habrá en el día a día cosas con las que choquemos-incluso si esto pasa, quiero estar con alguien que pueda disfrutar el estar juntos como amigos. Quiero estar con alguien que pueda disfrutar el estar juntos y con quien sentir empatia entre si, incluso si tenemos baches en el camino”.

-Changmin-

~Si se trata del confort, la empatía, el conjunto de valores…ambos parecen tener su base en el marco de los sentimientos.~


¿Qué tipo de proposición matrimonial tienen en mente?

“Tenemos actividades por todo el mundo, así que no siempre podremos estar junto a nuestras esposas. Así que no quiero que ella sea la responsable de la propuesta. Algo que he estado pensando por un largo tiempo es pedirle que suba al escenario después de un concierto y cantarle una canción solo a ella – esa es mi proposición.”

_Changmin

“Quiero tener 2 bodas. La primea solo para nosotros dos – tal vez en una iglesia o alguna isla con mucha naturaleza. Después, la siguiente semana, junto a todos. Quiero tener una historia solo de nosotros dos y luego cmpartir la felicidad con el resto.”

_Yunho
Sus ojos brillaban hermosamente mientras hablaban de sus futuras parejas. Con su expresividad e inspiración como artistas ellos nos dieron más bellas palabras
“Creo que seremos capaces de convertirnos en algo que no somos ahora después del matrimonio. Tener una familia y sentir la responsabilidad. Creo que el matrimonio es un nuevo comienzo para experimentar cosas nuevas – Creo que es un ‘volver a nacer’. “

_Changmin

“Lo has dicho bien~. Para mí el matrimonio es como un arcoiris. Las personas ven muchos colores al mismo tiempo, pero por ejemplo, yo soy el que escoge “Me gusta el rojo”. Pero creo que el matrimonio es un lugar donde ves muchos colores que desconoces. Tal vez un color pueda cambiar dependiendo de la mujer con que estés. Así que cuando ves estas mezclas de colores, creo que será grandioso si resulta ser un ‘arcoiris’.”

_Yunho

=

Trad. inglés: yhcm0218@TVfXQfever, @yhcm0218 (twitter)
Trad. español: Changmin Angel FC

Compartido por: TVXQ Venezuela + Cassiopeia Paraguay

No hay comentarios:

Publicar un comentario